Perguntas Mais Frequentes

O que é a End User Layer (EUL)?

A EUL é uma vista intuitiva de uma base de dados relacional, orientada para as empresas, que utiliza termos familiares e fáceis de compreender. A EUL isola o utilizador da complexidade normalmente associada às bases de dados. Desta forma, é possível ao utilizador concentrar-se nas questões da actividade de negócio e não nas questões relacionadas com o acesso aos dados.

O gestor do Discoverer cria a EUL para que o utilizador tenha acesso a uma vista da base de dados de fácil compreensão quando utiliza o Discoverer.

Se o utilizador iniciar o Discoverer com uma ligação pública, o gestor do Discoverer especifica automaticamente uma EUL. Se criar uma ligação própria, o utilizador deverá seleccionar a EUL ou aceitar a EUL por omissão atribuída (para obter mais informações, consulte "Como criar e gravar informações de entrada em sessão numa ligação ao Discoverer?").

O que são contas da base de dados?

Para utilizar o Discoverer, é necessária uma conta da base de dados que permite efectuar a ligação ao Discoverer. Os detalhes da conta da base de dados são armazenados numa ligação ao Discoverer, juntamente com as definições da EUL e da língua.

Nota: Se a organização do utilizador utilizar o Acesso Único (um sistema que permite aos utilizadores ter acesso a várias aplicações através de uma única entrada em sessão), também é necessário ter uma conta de Acesso Único. Se não tiver a certeza se a organização utiliza o Acesso Único, contacte o gestor do Discoverer. Para obter mais informações, consulte "O que é o Acesso Único?".

A conta da base de dados contém dois tipos de informação:

• Um nome de utilizador: um nome abreviado que identifica o utilizador na base de dados. Por exemplo, video5 ou marketing.

• Uma senha: uma chave secreta que é utilizada para autenticar o nome de utilizador. É criada uma senha inicial pelo administrador da base de dados. Para manter os dados da organização restritos, não divulgue a senha a terceiros nem a escreva de modo a que possa ser lida por outras pessoas (para obter mais informações, consulte "Quando é que é necessário alterar a senha e porquê?").

Como criar e gravar informações de entrada em sessão numa ligação ao Discoverer?

As informações de entrada em sessão são criadas e gravadas numa ligação privada ao Discoverer nova quando se pretende iniciar o Discoverer através de detalhes de entrada em sessão não gravados anteriormente.

Processo de criação e gravação de informações de entrada em sessão em ligações ao Discoverer:

1. Apresente a página de ligações ao Discoverer (para obter mais informações, consulte "Processo de Apresentação da Página de Ligações ao Discoverer Viewer").

2. Seleccione Criar Ligação para apresentar a página Criar Ligação: Detalhes da Ligação.

   
   Descrição da ilustração cm_1.gif
   
   

3. Escolha o tipo de utilizador que pretende utilizar para a ligação:

   • para criar uma ligação relacional, seleccione OracleBI Discoverer na lista pendente Ligar a

   • para criar uma ligação multidimensional, seleccione OracleBI Discoverer for OLAP na lista pendente Ligar a

   • para criar uma ligação para ter acesso aos dados num ambiente das Aplicações Oracle, seleccione Aplicações Oracle na lista pendente Ligar a

4. Introduza o nome que identificará a ligação nova no campo Nome da Ligação.

   O nome da ligação é apresentado na coluna Ligações da página Ligação ao Discoverer Viewer.

5. (opcional) Introduza uma descrição da ligação no campo Descrição da Ligação.

   Por exemplo, é possível acrescentar os nomes dos cadernos aos quais será obtido acesso através da ligação.

6. Seleccione a língua que pretende utilizar na lista pendente Definições Locais.

7. Especifique o nome de utilizador, a senha e os detalhes da base de dados para a ligação que pretende criar.

   Sugestão: Se não tiver a certeza quanto ao nome de utilizador, senha e detalhes da base de dados que deve introduzir, contacte o gestor do Discoverer.

   Nota: Se seleccionou Aplicações Oracle na lista pendente Ligar a, o Acesso Único do OracleAS estiver activado para o Discoverer e a lista pendente Ligação suportada (definida no Oracle Application Server Control) estiver definida como TRUE, o Discoverer apresenta apenas o campo Base de Dados. O nome de utilizador e a senha (se necessários) terão de ser seleccionados ou introduzidos nas páginas subsequentes.

8. Grave os detalhes através de um dos seguintes procedimentos:

   • Seleccione Aplicar para gravar os detalhes especificados e regressar à lista Ligações.

   • Seleccione Aplicar e Ligar para gravar os detalhes especificados e iniciar o Discoverer Viewer com os detalhes de entrada em sessão especificados.

   Nota: Se seleccionou Aplicações Oracle na lista pendente Ligar a, o Acesso Único do OracleAS estiver activado para o Discoverer e o valor Ligação suportada (definido no Oracle Application Server Control) estiver definido como TRUE, o Discoverer apresenta a página Seleccionar Nome de Utilizador ou a página Introduzir Nome de Utilizador e Senha.

9. Se seleccionou Aplicações Oracle na lista pendente Ligar a, efectue os seguintes procedimentos:

   1. Seleccione o nome de utilizador (se o ícone da lanterna estiver apresentado) ou introduza o nome de utilizador no campo Nome de Utilizador.

      Nota: O campo Nome de Utilizador só é apresentado para um utilizador de SSO com mais de um nome de utilizador das Aplicações Oracle associado ou para um utilizador das Aplicações Oracle não de SSO.

   2. Introduza a senha no campo Senha (não apresentado para um utilizador de SSO se o nome de utilizador tiver sido seleccionado através da utilização do ícone da lanterna).

   3. Seleccione Aplicar para gravar os detalhes especificados.

10. Se seleccionou Aplicações Oracle na lista pendente Ligar a e o utilizador tiver mais de uma Responsabilidade das Aplicações Oracle, será apresentada a página Seleccionar Responsabilidade das Aplicações Oracle. Efectue o seguinte:

    1. Seleccione uma responsabilidade na lista pendente Aplicações Oracle.

    2. Seleccione Aplicar para gravar os detalhes especificados.

11. (dados relacionais apenas) Se o nome de utilizador tiver acesso a mais de uma End User Layer, é apresentada a página Criar Ligação: End User Layer. Efectue o seguinte:

    1. Seleccione uma End User Layer na lista pendente End User Layer.

    2. Seleccione Aplicar para gravar os detalhes especificados.

    Se seleccionou Aplicar, é apresentada a página Ligação ao Discoverer Viewer. A ligação nova criada é incluída na lista de ligações. Para iniciar o Discoverer Viewer com a ligação criada, seleccione o nome da ligação nova na lista Ligação.

    Se seleccionou Aplicar e Ligar, o Discoverer Viewer é iniciado e solicita a selecção do caderno e da folha para abertura.

Como editar uma ligação ao Discoverer?

Uma ligação ao Discoverer é editada quando se pretende alterar os detalhes de entrada em sessão armazenados nessa ligação. Por exemplo, é possível alterar o nome de utilizador utilizado para iniciar o Discoverer Viewer.

Processo de edição de ligações ao Discoverer:

1. Apresente a página de ligações ao Discoverer Viewer (para obter mais informações, consulte "Processo de Apresentação da Página de Ligações ao Discoverer Viewer").

2. Seleccione o ícone do lápis na coluna Actualizar, junto ao nome da ligação que pretende editar.

   Sugestão: Para confirmar se está a utilizar a ligação correcta, seleccione Mostrar na coluna Detalhes, para apresentar mais informações sobre a ligação. Para ocultar informações adicionais, seleccione Ocultar.

   É apresentada a página Actualizar Ligação.

3. Altere os detalhes da ligação conforme for necessário.

4. Grave os detalhes através de um dos seguintes procedimentos:

   • Seleccione Aplicar para gravar os detalhes introduzidos e regressar à lista Ligações.

   • Seleccione Aplicar e Ligar para gravar os detalhes introduzidos e iniciar o Discoverer Viewer com os detalhes de entrada em sessão especificados.

5. Se o nome de utilizador tiver acesso a mais de uma End User Layer, é apresentada a página Criar Ligação: End User Layer. Efectue o seguinte:

   1. Seleccione uma End User Layer na lista pendente End User Layer.

   2. Seleccione Aplicar para gravar os detalhes especificados.

Se seleccionou Aplicar, é apresentada a página Ligação ao Discoverer Viewer. A ligação nova criada é incluída na lista de ligações. Para iniciar o Discoverer Viewer com a ligação criada, seleccione o nome da ligação nova na lista Ligação.

Se seleccionou Aplicar e Ligar, o Discoverer Viewer é iniciado e solicita a selecção do caderno e da folha para abertura.

Notas

• Só é possível editar ligações privadas criadas pelo próprio utilizador. Não é possível editar ligações públicas criadas pelo gestor do Discoverer.

Como apagar uma ligação ao Discoverer?

Uma ligação ao Discoverer é apagada quando se pretende retirar permanentemente os detalhes de entrada em sessão. Por exemplo, é possível que pretenda apagar uma ligação que já não é necessária.

Processo de apagamento de ligações ao Discoverer:

1. Apresente a página de ligações ao Discoverer Viewer (para obter mais informações, consulte "Processo de Apresentação da Página de Ligações ao Discoverer Viewer").

2. Seleccione o ícone do caixote do lixo na coluna Apagar junto ao nome da ligação que pretende apagar, para apresentar a caixa de diálogo Confirmação.

   Sugestão: Para confirmar se está a apagar a ligação correcta, seleccione Mostrar na coluna Detalhes, para apresentar mais informações sobre a ligação. Para ocultar informações adicionais, seleccione Ocultar.

3. Seleccione Sim na página de confirmação para apagar a ligação e regressar à página Ligação ao Discoverer Viewer.

Notas

• Só é possível apagar ligações privadas criadas pelo próprio utilizador. Não é possível apagar ligações públicas criadas pelo gestor do Discoverer.

O que são ligações públicas?

As ligações públicas são entradas em sessão no Discoverer criadas pelo gestor do Discoverer. As ligações públicas permitem iniciar o Discoverer Viewer e ter acesso a cadernos sem ser necessário criar ligações próprias.

Não é possível editar ou apagar ligações públicas. Só ao gestor do Discoverer é possível criar, editar e apagar ligações públicas.

O que são ligações definidas pelo utilizador?

As ligações definidas pelo utilizador (também designadas por ligações privadas) são entradas em sessão no Discoverer criadas pelo utilizador. É possível ao utilizador editar e apagar ligações privadas. Só ao utilizador é possível ter acesso, editar e apagar ligações privadas por ele criadas.

Quando é que é necessário alterar a senha e porquê?

Normalmente, é necessário alterar a senha regularmente para manter a segurança dos dados.

O gestor do sistema especifica o período de tempo durante o qual é possível manter a mesma senha antes de esta expirar. Por outras palavras, especifica o período de tempo durante o qual é possível manter a senha antes de ser necessário alterá-la.

Ficará a saber que a senha expirou se iniciar o Discoverer Viewer e for solicitada a introdução de uma senha nova. Quando efectuar a ligação ao Discoverer Viewer, é possível que receba um aviso a informar que a senha expirará dentro de um determinado número de dias. Se não alterar a senha dentro desse período, será solicitada a introdução de uma senha nova quando a antiga expirar.

É, também, importante alterar a senha se suspeitar que outra pessoa a conhece.

Como alterar a senha de uma ligação?

É necessário alterar a senha de uma ligação quando a mesma:

• expirou

• está prestes a expirar

• é conhecida por outro utilizador

Processo de alteração de senhas de ligações:

1. Apresente a página de ligações ao Discoverer Viewer (para obter mais informações, consulte "Processo de Apresentação da Página de Ligações ao Discoverer Viewer").

2. Seleccione o ícone Actualizar junto à ligação cuja senha pretende alterar.

3. Seleccione Alterar Senha da Base de Dados.

4. No campo Senha, introduza a senha da base de dados actual referente ao nome de utilizador actual.

5. No campo Senha Nova, introduza a senha nova da base de dados referente ao nome de utilizador actual.

6. No campo Verificar Senha, introduza novamente a senha nova da base de dados referente ao nome de utilizador actual.

7. Seleccione Terminar.

   A página Ligação ao Discoverer Viewer é apresentada. A partir deste momento, é possível utilizar a ligação para iniciar o Discoverer Viewer.

Notas

• Se algum dos detalhes da senha introduzidos for inválido, é apresentada uma mensagem de erro que indica qual o valor que deve ser alterado.

Como alterar a End User Layer de uma ligação ao Discoverer?

A End User Layer (EUL) de uma ligação ao Discoverer é alterada quando se pretende que a ligação utilizada para iniciar o Discoverer utilize uma EUL diferente (para obter mais informações, consulte "O que é a End User Layer (EUL)?").

Processo de alteração de EULs de ligações ao Discoverer:

1. Apresente a página de ligações ao Discoverer Viewer (para obter mais informações, consulte "Processo de Apresentação da Página de Ligações ao Discoverer Viewer").

2. Seleccione o ícone Actualizar junto à ligação cuja End User Layer pretende alterar.

3. No campo Senha, introduza uma senha válida para a ligação ao Discoverer.

4. Seleccione Continuar.

5. Se o nome de utilizador da ligação actual ao Discoverer tiver acesso a mais de uma End User Layer, é apresentada a página Seleccionar End User Layer da Ligação ao Discoverer. Efectue o seguinte:

   1. Seleccione uma End User Layer na lista pendente End User Layer.

   2. Seleccione Terminar.

   A página Ligação ao Discoverer Viewer é apresentada. A partir deste momento, é possível utilizar a ligação para iniciar o Discoverer.

Notas

• Se o nome de utilizador não tiver acesso a mais de uma End User Layer, não é possível alterar a End User Layer por omissão.

• Se a senha introduzida for inválida, é apresentada uma mensagem de erro que indica qual o valor que deve ser alterado.

O que é o Acesso Único?

O Acesso Único é uma funcionalidade que permite aos utilizadores ter acesso a várias aplicações através de uma única entrada em sessão.

Qual a diferença entre as senhas de Acesso Único e as senhas do Discoverer?

Se a organização do utilizador utilizar o Acesso Único, a senha do Discoverer é independente da senha de Acesso Único:

• a senha de Acesso Único autentica o nome de utilizador de Acesso Único

• a senha do Discoverer autentica o nome de utilizador do Discoverer

• com uma ligação de Acesso Único, é possível utilizar muitas ligações ao Discoverer diferentes